Anonim

Obrázek: Alexej Druzhinin / Sputnik přes AP

Zatímco většina pozornosti, která se v poslední době věnovala Rusku, byla nad jeho podporou leteckých útoků v Sýrii, zejména ve městě Aleppo, existuje v Putinově říši několik dalších podivných věcí.

VIZ TÉŽ: Rusko Dnes tvrdí, že bankovní účty Spojeného království byly „zmrazeny“

V posledních týdnech nedošlo v Rusku k žádnému záhadnému jednání, nemluvě o údajné roli země v nedávných e-mailech, které hrají roli v nadcházejících prezidentských volbách v USA.

A spiknutí v pondělí zesílilo, když britské bankovní účty Kremlu vedené televizní stanice Russia Today (RT) byly údajně zmrazeny, se spekulacemi, že vláda Spojeného království byla nějakým způsobem zapojena.

Нам закрыли счета в Британии. Все счета. 'Решение пересмотру не подлежит'. Да здравствует свобода слова!

- Маргарита Симоньян (@M_Simonyan) 17. října 2016

Ale s Ruskem je vždy těžké oddělit fakta od fikce. A zatímco některé příběhy jsou prostě chybou špatných překladů a rasy o titulky, je zde dost současného napětí nad ruskou angažovaností v Sýrii, aby některé příběhy měly určitou úroveň pravdivosti.

Zde jsou některé z dominantních dějů z Ruska a co, pokud vůbec něco, můžeme rozeznat o tom, co je opravdu děje.

Vázaný domov

Minulý týden Denní pošta zveřejnil zprávu o tom, že ruský prezident Vladimir Putin nařídil domů všechny ruské představitele, kteří žili v zahraničí nebo potrestali tresty v podobě ohrožení budoucích promo akcí.

Citovat další britský tabloid, The Daily Star , Pošta Příběh tvrdí, že domovem bylo připravit se na nějakou válku, citovat na "analytika", jak říká: "To vše je součástí balíčku opatření na přípravu elit na nějakou" velkou válku "."

Ale "válka" v tomto případě pravděpodobně neznamená to, co tyto publikace tvrdí. Pošta primárním zdrojem příběhu je příběh z ruských zpravodajských stránek Znak . Při spuštění příběhu přes Google Translator, Znak Příběh obsahuje výše uvedenou citaci analytika o "válce".

Ale užší čtení Znak příběh - i když v rozbité, nestálé angličtině automatizovaného překladu - odhaluje, že "válka" pravděpodobně není vojenská, ale spíše kulturní.

Obrázek: AP Photo / Michail Metzel

Hlavním zájmem příběhu je zájem o děti zahraničních úředníků vychovávaných a vzdělávaných v zahraničí a znepokojení, že tyto děti vyrostou v méně vlastenecké dospělé. Mezi zmiňovanými příběhy jsou ombudsman pro práva dětí Pavel Astakhov a ministr zahraničí Sergej Lavrov.

Znak Příběh také říká, že objednávka nebyla požadavkem Putinovy kanceláře, ale spíše „neformální žádostí“.

Když se ale spárujete s dalšími příběhy, které se dělají v kolech, je snadné pochopit, proč se vrací nová vlna ruské paniky.

Příprava na katastrofu

Vzestup 40 milionů Rusů se nedávno zúčastnilo třídenního výcviku civilní obrany. ABC News uvedl, že ruský ministr pro mimořádné situace Vladimir Puchkov řekl, že cílem cvičení je „zvýšit efektivitu vlády při řešení následků rozsáhlých mimořádných událostí“.

Jiní berou více alarmující přístup a citují nedávné napětí mezi Ruskem a Spojenými státy nad Sýrií jako inspiraci pro cvičení a tvrdí, že Rusko reaguje na novou hrozbu jaderné války.

Abychom byli spravedliví, je těžké vědět, jaké jsou skutečné úmysly Rusů s tímto cvičením a jaké zprávy mohou posílat. Tak jako Denní zvíře poznámky v díle o cvičeních by to mohla být legitimní nouzová příprava nebo „zpráva“ agrese zaměřené na USA.

Ruská civilní obranná cvičení od počátku října pic.twitter.com/KPMyWeU8uv

- Mashable News (@MashableNews) 17. října 2016

A jak poznamenává ABC News, je tu spousta jaderné rétoriky, včetně televizních reklam, které žádají obyvatele, aby si byli vědomi svého nejbližšího útočiště v bombě, které je v Rusku obviněno.

Někteří analytici to však vnímají spíše jako držení těla než jakákoli skutečná hrozba. Aleksander Baunov z Carnegie Moskva Center, řekl ABC rétorika byla "směšná" a vojenský analytik Pavel Felgenhauer řekl síti: "Dobrou zprávou je, že nikdo opravdu nechce válku. Ale bude to dobrá show."

Prohlášení Puchkovovy kanceláře uvedlo, že cvičení měla připravit se na „velké přírodní a člověkem způsobené katastrofy v Ruské federaci“. Ale zpráva, že se v Rusku staví a posuzují nové úkryty, určitě přispívá k temné povaze cvičení.

Kybernetická válka

Ráčivé napětí mezi Spojenými státy a Ruskem - a živit se těmito obavami z ozbrojeného konfliktu - je velmi skutečnou bitvou mezi oběma velmocemi: kybernetickou válkou.

V pátek, NBC News oznámila, že CIA plánuje skrytý kybernetický útok na Rusko v reakci na nedávné e-mailové hacky úředníků Demokratické strany. Hackeři, jejichž cílem bylo ovlivnit výsledek nadcházejících prezidentských voleb v USA, byli obviňováni z ruských hackerů.

Ten příběh se o víkendu, kdy se objevil, objevil více páry Seznamte se s tiskem Viceprezident Spojených států Joe Biden zdůraznil hrozbu odvetných opatření a řekl: „Máme na to schopnost. Bude to vědět. A bude to v době našeho výběru. A za okolností, které mají největší dopad. “

Putin se zdálo, že ho hrozby neohrožují a povídali novinářům o víkendu: „Od našich amerických přátel můžete očekávat něco.“ T

Pokračoval:

Ale co říkal, že to bylo nové? Nevíme, že oficiální orgány Spojených států špehují a odposlouchávají všechny? Jediná nová věc je, že Spojené státy poprvé rozpoznaly na nejvyšší úrovni… že to sami dělají kybernetické útoky. “

Co se týče obvinění z ruské účasti ve volbách, prostřednictvím e-mailu hackerů, Putin řekl: „Chtěl bych ujistit každého, včetně našich amerických partnerů a přátel, že nemáme v úmyslu ovlivnit americkou volební kampaň.“

Zdálo se, že jiní představitelé Kremlu vyhlašují hrozby přímo u úředníků v USA a označili hrozby za „hraniční drzost“.

Tento příběh o kybernetické válce je, samozřejmě, ten, který má nejvíce ověřitelné informace. A je to příběh, který bude spolu s napětím nad Sýrií pokračovat ve zvyšování spekulací, tlačí strach a rétoriku mezi Spojenými státy a Ruskem na úrovně, které nejsou vidět od studené války.