Anonim

Obrázek: AP

Vedle dálnice v Michiganu se objevil černý billboard s bílým arabským nápisem, který zesměšňuje Donalda Trumpa a jeho protimuslimskou rétoriku.

Viz také: Tato taška má velmi důležitou zprávu o islamofobii

Znamení, které se nachází na I-94 v Dearbornu, říká: „Donald Trump neví, co to znamená, ale stejně se ho bojí.“ Jedinými slovy v angličtině jsou jméno republikánského kandidáta a internetové stránky, trumpisscared.org.

Nový billboard v Dearbornu, Michigan říká v arabštině: "Donald Trump: To nemůže přečíst, ale bojí se ho." pic.twitter.com/Zm425od5G2

- Shadi Rahimi (@shadirahimi) 17. října 2016

Úloha + +++. Billboard na I-94 je napsán zcela arabsky. To zní: "Donald Trump nemůže číst, ale bojí se ho" pic.twitter.com/GMgBBckNnf

- Rawan (@rawan) 18. října 2016

Za reklamou je výbor NACO, výbor PAC, skupina, kterou začal tvůrce populární karetní hry Cards Against Humanity.

„Úmyslně jsme do překladu nevložili, protože se mi líbí myšlenka lidí, kteří arabsky nemluví, musí požádat své přátele, kteří mluví arabsky, aby jim překládali tabuli,“ řekla Melissa Harris, mluvčí skupiny, řekl WWJ Newsradio 950.

„A já osobně doufám, že to také povede k dialogu mezi arabsky mluvícími lidmi a neanglicky mluvícími lidmi v Detroitu a po celé zemi.“

Dearborn byl vybrán kvůli jeho velké arabsko-americké populaci. Obtěžování super PAC zvýšil více než 410.000 dolarů po satirické fundraising kampaně.

Donald Trump vyvolal kontroverzi poté, co oznámil, že pokud bude zvolen prezidentem Spojených států, uvalí dočasný zákaz muslimů vstupujících do země.

Karty proti lidskosti jsou populární hra, která se popisuje jako "společenská hra pro hrozné lidi. Každé kolo, jeden hráč položí otázku z černé karty a všichni ostatní odpoví svou nejzábavnější bílou kartou."

Není to poprvé, kdy byla arabština používána k zesměšňování islamofobie.

V srpnu se v berlínském metru objevilo tote bag s arabským psaním s příslibem boje proti islamofobním stereotypům s chytrostí a stylem.

Spisovatel na vnější straně čte: "Tento text nemá žádný jiný účel než vyděsit ty, kteří se bojí arabského jazyka," uvedl berlínský novinář Nader Al-Sarras.

Taška je vyráběna společností Rock Paper Scissors, grafickým designem a tiskárnou, kterou provozuje Sana Jammalieh, 29 let, a Haitham Charles Haddad, 27, v izraelském Haifě.

Text na sáčku zní takto: "Tento text nemá žádný jiný účel než vyděsit ty, kteří se bojí arabského jazyka." pic.twitter.com/vHknRBQoPG

- Zarah Sultana (@zarahsultana) 16. srpna 2016

BONUS: Sledujte Trumpa číhajícího za Clintonem v rozpravě

Počet uploadů:% 252fvideo uploaders% 252fdistribution thumb% 252fimage% 252f59% 252f23f61534 bd90 429d b723 8764cf52ea35.jpg% 252foriginal.jpg