Anonim

Bollywood herečka Priyanka Chopra vydala omluvu v reakci na těžkou vůli poté, co se objevila na obálce časopisu na sobě košili mnoho našel urážlivý.

VIZ TÉŽ: Odcizené dětství: Proč jeden syrský uprchlický chlapec pracuje místo školy

Quantico hvězda se objeví na obalu nejnovějšího vydání Conde Nast Traveler Indie na sobě košili, která obsahuje přeškrtnutá slova „uprchlík“, „přistěhovalec“ a „outsider“ se slovem „cestovatel“ na dně.

Co se týče indického zpravodajského kanálu NDTV, Chopra řekl: „Jsem opravdu omluvný o tom, že tolik sentimentů bylo zraněno … Jsem někdo, kdo vždy stojí za žádnými štítky.“

Co se týče zamýšlené poselství košile, dodala Chopra, "bylo to špatně vyloženo a je mi líto, že to lidé viděli takhle a viděli to na mě."

Časopis byl méně přísný v redakční obraně košile:

Je to o tom, jak naše označení lidí jako přistěhovalců, uprchlíků a cizinců vytváří kulturu xenofobie. Umožňujeme tisícům nevinných lidí, kteří jsou nuceni překračovat hranice kvůli nepředstavitelnému teroru a krutostem, aby se s nimi zacházelo bez lidskosti a empatie. Je to o tom, jak umožňujeme některým mocným vůdcům budovat bariéry, které ztěžují světlým, motivovaným a pracovitým lidem více vidět svět, učit se z něj a dělat to pro nás všechny lepší.

Časopis publikoval sloupec 10. října, několik dní po krytí debutoval 7. října. Ale Twitter uživatelé byli plačící faul od té doby, pobízet Chopra, aby se jí omluvu.

@priyankachopra @CNTIndia dívka co jsi udělal * facepalm * 😑

- Khamini (@ khamsandwich93) 10. října 2016

. @ priyankachopra @CNTIndia Jsem docela naštvaná. Opravdu hloupá věc udělat, aby jen upoutat pozornost u nepotřebujete. Moudrá

- Hanna (@HannanMust) 8. října 2016

@priyankachopra @CNTIndia Váš nový obal je velmi ponižující. Máte dokonce ponětí, co to znamená být #refugee nebo #immigrant? Hrozné!

- Lidské národy (@Human_Nations) 10. října 2016